Для начала подключи микрофон в гнездо специальное на звуковой карте (обычно красным цветом). Потом зайди в папку с Counter-Strike, там будет файл voice_tweak.exe, запусти его, появится окно настройки микрофона, выставляешь там громкость и ставишь галочку +20 DB. Затем в папке игры есть папка .../cstrike, иди в нее и открывай блокнотом файл config.cfg. Там вписываешь

bind "CAPSLOCK" "+voicerecord"

Сохраняешь, выходишь, запускаешь игру. Теперь у тебя во время игры при нажатой кнопке "CAPSLOCK" будет работать микрофон.
Можешь настроить на любую неиспользующуюся в игре кнопку - не обязательно Capslock.